trade usage примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5


1. Moreover, the legal effects of the trade usage have to be known to both parties.
   Кроме того, обеим сторонам должны быть известны юридические последствия такого торгового обычая.
2. The text as it currently stood was preferable, since it permitted all trade usages.
   В своем нынешнем виде текст является более пред-почтительным, так как разрешает все торговые обычаи.
3. Trade usages and practices between the parties may also indicate which documents are to be provided.
   Торговые обычаи и практика между сторонами могут также указывать на то, какие должны передаваться документы.
4. Similarly, an arbitral tribunal stated that they echo international trade usages under article 9, paragraph 2.
   Аналогичным образом, один арбитражный суд заявил, что они отражают международные торговые обычаи согласно пункту 2 статьи 9.
5. In accordance with article 13, paragraphs 2 and 3, they may also stem from trade usages and practices.
   В соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 13 они могут вытекать также из торговых обычаев и практики.